diumenge, 27 de novembre de 2011

El Teide y Pico Viejo

El Teide desde Pico Viejo

El Teide és el cim més alt d'Espanya, amb els seus 3.718 metres també el converteixen en el tercer volcà més alt del planeta. Els antics guanches l'anomenaven Echeide (que vol dir infern) i tenien la creença que era el punt d'unió entre el cel, la terra i l'infern.
---
El Teide es la cumbre más alta de España y sus 3.718 metros también la convierten en el tercer volcán más alto del planeta. Los antiguos guanches lo llamaban Echeide (que significa infierno) y tenían la creencia que era el punto de unión entre el cielo, la tierra y el inframundo.

A la imatge: Javi, Alícia i Mercè

L'illa de Tenerife així com el Teide han patit múltiples formacions fins a arribar a l'estat actual, diversos estudis afirmen que el Teide és el que queda d'un volcà més antic i molt més gran que arribà a fer una alçaria d'uns 4.500 metres.
---
La isla de Tenerife como el Teide han sufrido varias formaciones hasta llegar al estado actual, diversos estudios afirman que el Teide es lo que queda de un volcán más antiguo y mucho más grande que llegó a medir 4.500 metros.


Les meravelloses panoràmiques que ofereix el seu cim, val tot l'esforç realitzat i més quan assisteixes a l'espectacle del amaneixer. De vegades, segons les condicions metereològiques es pot veure la nítida ombra del Teide projectada pel sol, nosaltres no vam tindre sort... esta vegada.
---
Las magníficas panorámicas que ofrece su cumbre, vale todo el esfuerzo realizado y aún más cuando asistes al espectáculo del amanecer. Algunas veces, dependiendo de las condiciones  meteorológicas se puede ver la nítida sobra del Teide proyectada por el sol, nosotros no tuvimos suerte... esta vez.

Pico Viejo
Pico Viejo, germà del Teide va entrar en erupció l'ultima vegada en 1798, el seu cràter de 800 metres de diàmetre confereix eixa espectacular vista.
---
Pico Viejo, el hermano del Teide entró en erupción por última vez en 1798, su cráter de 800 metros de diámetro le da esa espectacular forma.

Los Roques de García
Els Roques de García coneguts per la imatge que hi ha als antics bitllets de mil pessetes, són altres formacions ben curioses produides per la erosió.
---
Los Roques de García conocidos por la imagen que hay en los antiguos billetes de mil pesetas, son otras curiosas formaciones, producidas por la erosión.

Roques de García.
De esquerra a dreta: Rainbow, Javi i Jose

El dimoni gegant del Teide dorm i ens deixa pujar per gaudir de les seues vistes i de la seua terra nova que sembla extraterrestre. Ara ens deixa... de moment.
---
El demonio gigante del Teide duerme y nos deja subirlo para disfrutar de sus vistas y de su tierra nueva que parece extraterrestre. Ahora nos deja... de momento.

DADES / DATOS
Distancia recorrida: 23,22 kilómetros
Altitud min: 2.156 metros, max: 3.723 metros
Desnivel acum. subiendo: 1.459 metros, bajando: 1.663 metros
Grado de dificultad: Moderado
Tiempo:   un día  48 minutos




Track cedit per sas
Track cedido por sas

dimarts, 1 de març de 2011

PR-TF 6.3 Almáciga - Chamorga

Per a fer aquesta ruta agafem la guagua 246 a l'Estació de guagues de Santa Cruz de Tenerife, baixem en la parada d'Almáciga, concretament a la carretera abans del desviament que puja al poble i ens posem a caminar en direcció est. En res estem a Benijo, bon lloc amb bones vistes per a menjar en un bar/restarurant que alli es troba vora la carretera.
---
Para hacer esta ruta subimos a la guagua 246 en la Estación de guaguas de Santa Cruz de Tenerife, bajamos en la parada de Almáciga, justo en la carretera antes de del desvío que sube al pueblo y nos ponemos a caminar en dirección este. Al poco tiempo ya estamos en Benijo, buen sitio con buenas vistas para comer en un bar/restaurante que allí se encuentra al lado de la carretera.


Vista cap a Oest, al fons Taganana

Tota la zona està dins d'un espai protegit, La Reserva Natural Integral de los Roques de Anaga
---
Toda la zona està protegida, conocida como La Reserva Natural Integral de los Roques de Anaga

Vista cap a l'est.  Roques de Anaga

Per carretera i després per carretereta asfaltada, en poc de temps arrivem a El Draguillo, una aldea bonica on es respira molta pau.
---
Por carretera y luego por una carretera más pequeña pero asfaltada, llegamos en poco tiempo a El Draguillo, una bonita aldea donde se respira mucha paz.


El Draguillo
Continuem caminant pels arrugats braços i barrancs que desafien imponentment a les ferotges oles del mar, anem arrimant-nos a Las Palmas, una altra aldea quasi despoblada on l'unica forma d'arribar es per senda, un lloc on la màgia es pot sentir com l'aire o el sol.
---
Continuamos caminando por las arrugadas laderas y barrancos que desafían de manera imponente a las feroces olas del mar, estamos acercándonos a Las Palmas, otra aldea casi deshabitada donde la única manera de llegar es por senda, un lugar donde la mágia se puede sentir como el aire o el sol.

Arribant a Las Palmas. A l'esquerre els Roques de Anaga (Roque de Dentro o de Tierra y Roque de Fuera)

A la ruta ens trobàrem amb varios dragos, aquesta espècie vegetal que no deixa indiferent a ningú es considerada el símbol natural de l'illa de Tenerife.
---
 En la ruta nos vamos encontrando con varios dragos, esta espécie vegetal que no deja indiferente a nadie y que está considerada símbolo natural de la isla de Tenerife.

Drago a Las Palmas
Només eixir de Las Palmas trobem en primera plana, el majestuós Roque de dentro o de Tierra, resistint a l'erosió.
---
Al salir de Las Palmas nos encontramos delante del majestuoso Roque de dentro o de Tierra, resistiendo a la erosión.

Roque de dentro o de Tierra

Ara continuém en direcció est a Casas Blancas, pero no arribem, ja es veu des de dalt, al Faro de Anaga on també es veu el Roque Bermejo, i es ací, un poc abans del far on la senda gira bruscament a sudoest cap a la part alta de la muntanya buscant Chamorga.
---
Ahora continuámos en dirección este, hacia Casas Blancas, pero no llegamos, ya se ve desde aquí arriba en el Faro de Anaga donde también vemos el Roque Bermejo, y es aqui, un poco antes del faro donde la senda gira bruscamente a sudoeste, hacia la parte alta de la montaña buscando Chamorga. 

Faro de Anaga i a la seua dreta, Roque Bermejo.

Arribem a Chamorga, d'on agafem una guagua que ens porta a Santa Cruz de Tenerife. Aneu amb compte amb els horaris de les guagües, que es podeu quedar penjats.
---
Llegamos a Chamorga, donde subimos a una gugua que nos lleva a Santa Cruz de Tenerife. Tened en cuenta los horarios de las guaguas, que os podéis quedar tirados.

Chamorga

dimecres, 19 de gener de 2011

KM Vertical Gandia 2011

Enguany he repetit, l'any passat va ser molt xula perque estava tot el Mondúver nevat, i el diumenge passat vam passar d'estar en un banc de boira i a mida que anàvem agafant altura vam estar per damunt d'un mar de núvols. No vaig fer fotos perque em vaig apuntar com a corredor (per provar) i volia estar lleuger de pes. En fi, va ser una passada tant per l'organització, les vistes, l'oratge, els avituallaments i també pels regalets, hehehe. Vos pose algunes fotos i vídeos que he espigolat de la web http://www.clubalpigandia.com/kmvertical2011/ i del blog http://calygat.blogspot.com/

---

Este año he repetido, el año pasado fue muy bonito subir al Mondúver todo nevado, y el domingo pasado pasamos de estar en un banco de niebla y a medida que ganamos altura estuvimos por encima de un mar de nubes. No hice fotos porque me apunté como corredor (para probar) y quería ir ligero de peso. En fin, fue una pasada tanto por la organización, las vistas, el tiempo, los avituallamientos y también por los regalitos, jejeje. Os pongo algunas fotos y vídeos que he tomado prestado de la web http://www.clubalpigandia.com/kmvertical2011/ y del blog http://calygat.blogspot.com/


TimeLapse X Edición del KM Vertical Gandia from novixar media on Vimeo.

Xere, de la Colla de Muntanyencs d'Albalat i jo darrere

Foto de Paula. Mar de núvols amb formiguer senderista.


KM Vertical 2011 "A vista de pájaro" from novixar media on Vimeo.

dilluns, 3 de gener de 2011

Cresteria de la Caldera de Taburiente + Ruta de Los Volcanes

Per Nadal he anat a visitar a la meua germana i hem fet senderisme per Tenerife i La Palma, en esta entrada hem fet la Cresteria de la Caldera de Taburiente i la Ruta de Los Volcanes. Començarem des del Roque de Los Muchachos (pujarem amb taxi) i seguirem les marques de la GR 131 fins al Far de Fuencaliente, fent dos nits, una al refugi lliure de Punta de Los Roques i la segona nit a Fuencaliente (Los Canarios). En total 62 km. entre cresteries, boscos i terra volcánica, un conjunt de diferents paisatges en pocs kilòmetres. Com a mostra d'una tercera part del que vaig vore en terra de guanches us deixe el següent el vídeo.
---
De visita por Navidad a mi hermana, hemos hecho senderismo por Tenerife y La Palma, en esta entrada muestro la que hicimos en La Palma, la Crestería de la Caldera de Taburiente y la Ruta de Los Volcanes. Empezamos en el Roque de Los Muchachos (subimos con taxi) y seguimos las marcas de la GR 131 hasta el Faro de Fuencaliente haciendo dos noches, una en el refugio libre de Punta de Los Roques y la segunda noche en Fuencaliente (Los Canarios). En total 62 km. entre cresterias, bosques y tierra volcánica, un conjunto de paisajes muy diferentes en pocos kilómetros. Como muestra de una tercera parte de lo que vi en tierra de guanches os dejo el siguiente vídeo.



Un bon article de la història de la Caldera de Taburiente:
Un buen artículo sobre la història de la Caldera de Taburiente:
http://www.infoaventura.com/reportaje.asp?Id=165

Altra descripció de la Ruta de los Volcanes de Casiaventurilla:
Otra descripción de la Ruta de los Volcanes de Casiaventurilla:
http://casiaventurilla-sensei2.blogspot.com/2009/03/ruta-de-los-volcanes-13-2-2009.html


Mapes/Mapas

Etapa 1. Cresteria Caldera de Taburiente.
Distancia: 20,4 kilómetros
Altitud min: 1.920 metros, max: 2.472 metros
Desnivel acum. subiendo: 1.014 metros, bajando: 1.204 m.



Etapa 2. Ruta de los volcanes.
Desde el Refugio Punta de Los Roques - Volcán Martín
Distancia: 30,22 kilómetros
Altitud min: 1.400 metros, max: 2.099 metros
Desnivel acum. subiendo: 1.636 metros, bajando: 1.958



Desde el Volcán Martín - Los Canarios (Fuencaliente)
Distancia: 6,45 kilómetros
Altitud min: 722 metros, max: 1.575 metros
Desnivel acum. subiendo: 25 metros, bajando: 848 m.



Etapa 3. Ruta de Los Volcanes
Los Canarios (Fuencaliente) - Faro de Fuencaliente
Distancia: 6,71 kilómetros
Altitud min: 74 metros, max: 700 metros
Desnivel acum. subiendo: 128 metros, bajando: 608 metros


diumenge, 19 de desembre de 2010

GR-11 Refugi dera Restanca - Estany de Sant Maurici


4-08-2010



Distancia : 18,98 kilómetros
Altitud min: 1.906 metros, max: 2.596 metros
Desnivell acum. pujant: 1.194 metros, baixant: 1.300
Temps: 5 hores



El dia comença amb xirimiri (pluja dèbil) i amb molta boira, i en alguns trams em despiste de per on he d'anar ja que no puc reconeixer el terreny amb el mapa. Així que continue per on crec i afortunadament ho encerte.
---
El día amanece con llúvia debil i con mucha niebla y en algunos tramos me despisto de por donde debo seguir ya que es imposible reconocer el terreno con el mapa. Decido hacer caso a mi instinto y afortunadamente acierto.


Boira i vaques cap a Colomers
Al cap d'un ratet arribe al Refugi de Colomers amb el seu estany, hi ha molta gent amb xiquets ja que es pot arribar fins a prop amb cotxe.
---
En poco tiempo llego al Refugio de Colomers con su estany, hay mucha gente con niños, ya que se puede llegar bastante cerca con coche.


Lac Long i de fons Tuc de Ratera
Desde Colomers comença una llarga ascensió passant per Lac Long i Lac Obago fins al Port de Ratera.
---
Desde Colomers empieza una larga ascensión pasando por Lac Long i Lac Obago hasta llegar al Port de Ratera.


Lac Obago




Vista desde Port de Ratera, al fons i a la dreta el Tuc Saboredo amb els seus estanys
Una volta ací dalt em queda baixar uns 600 m. de desnivell fins a l'Estany de Sant Maurici.
---
Una vez llegado aqui solo me queda bajar 600 m. de desnivel hasta l'Estany de Sant Maurici.

Estany de Sant Maurici i els Encantats
Encantat em quede jo de vore esta postal amb la llegenda que l'envolta. Després decideixc baixar amb taxi-4x4 fins a Espot poble per agafar un autobús que em  porte a la Guingueta d'Àneu, pero quan arribe és massa  tard i ja ha eixit i em toca fer autoestop. Amb la bona sort em trobe a una muntanyera lleidetana que està a la mateixa situació, i junts trobem a un altre muntanyer saragossà que ens arrima fins a La Pobla de Segur on hi ha tren però que ix al dia següent cap a Lleida, així que passe la nit al ras amb la agradable conversació i companyia de la nova amiga.
A l'estiu que ve, més GR-11.
---
Encantado me quedo yo al ver esta postal con la leyenda que lo envuelve. Después decido bajar con taxi-4x4 hasta el pueblo de Espot para subir a un autobús que me lleve a la Guingueta d'Àneu, pero cuando llego es demasiado tarde, ya ha salido y hago autoestop. Con la buena suerte que me encuentro a una montañera lleidetana que está en la misma situación, y juntos encontramos a otro montañero zaragozano que nos acerca hasta La Pobla de Segur donde hay un tren que sale a la mañana siguiente a Lleida, así que paso la noche al raso con la agradable conversación y compañía de la nueva amiga.
Al verano que viene, más GR-11.





Més informació:
(Vaig fer ús d'aquesta guia)