dijous, 3 de setembre de 2009

Pujant al Mulhacén (3.482 m.)

Vos mostre la ruta que vaig fer el 10 d'agost mentre pujava el gegant de la península.
Aparque el cotxe a la Hoya del Portillo, passant Capileira i entre en un gran pinar en llauger ascens en direcció al Refugi de Poqueira...
---
Os muestro la ruta que hice el 10 de agosto mientras subí al gigante de la península.
Aparco el coche en la Hoya del Portillo, pasando Capileira y entre un gran pinar por un ligero ascenso en dirección al Refugio de Poqueira...
Després d'unes 2 horetes i mitja arribe a la solitària construcció on mes tard soparé amb la bona companyia d'altres muntanyencs...
---
Despues de dos horas i media, llego a la solitaria construcción donde más tarde cenaré con la agradable compañía de otros montañeros...
Al dia següent m'arrime al riu Mulhacén on comence a pujar-lo per la seua vora...
---
A la mañana siguiente me acerco al rio Mulhacén donde comienzo a ascenderlo por su orilla...

i de sobte em trobe amb una llengua de gel, que lluita contra el sol per la seua existència.

---

y de repente me encuentro con una lengua de hielo, que lucha por por su existencia contra el sol


L'ascens em fa trobar amb la Laguna Caldera, lloc magnific per a obtindre forces...
---
Durante el ascenso me encuentro con la Laguna Caldera, un lugar magnífico para coger fuerzas...

i plantar cara a la senda de pedres que em porta al cim.

---

i plantar cara a la senda del pedregal que me llegará a su cima.


I ja tan sols queda contemplar, que no som res davant la immensitat de la terra i que ho som tot per a poder comprendre-la i gaudir-la.

---

Ya solo me queda contemplar, que no somos nada ante la inmensidad de la Tierra y que lo somos todo para poder entenderla y disfrutarla.