dissabte, 19 de desembre de 2009

Arteas de arriba i Arteas de abajo

Gràcies a una amics de Casinos, el cap de setmana passat vaig estar en unes aldees solitàries de l'Alt Palància, en les que es pot respirar un aire tranquil, natural i agradable.
Per a arribar a Arteas de arriba y Arteas de abajo s'ha d'anar per una estreta carretera que ix de Bejís, però que et porta a un paradís rural rodejat de muntanyes i barrancs.
---
Gracias a unos amigos de Casinos, el pasado fin de semana estuve en unas solitarias aldeas en el Alto Paláncia de las que se respira un aire tranquilo, natural y agradable.
Para llegar a Arteas de arriba y Arteas de abajo hay que seguir una sinuosa carretera que sale de Bejís de las que solo cabe un automóvil, pero que te conduce a un paraíso rural rodeado de barrancos y montañas.
Carrerons, cases i places amb l'encant dels seus veïns que donen vida a aquestos apartats racons, els trobes caminant per estos llocs i em va fer goig donar-me conter que no hi han quasi cases abandonades.
La GR-7 pasa i uneix aquestes aldees per un antic i curt camí de ferradura que encara conserva un tros empedrat.
---
Callejuelas, casas y plazas con el encanto de sus aldeanos que dan vida a estos apartados rincones, es lo que encuentras recorriendo estos lugares y me alegré al comprobar que no hay apenas ninguna casa abandonada.
La GR-7 pasa y une estas aldeas por un antiguo y corto camino de herradura que aún conserva algún tramo empedrado.
I és ací, on volen fer una gran mina d'argamassa a cel obert, això suposaria la destrucció de gran part del patrimoni natural, cultural i paisagístic de la zona, al deixar grans terrenys ferms, amb pols i amb el pas del temps la seua despoblació.
Us deixe l'enllaç per a més informació i per a signar el No a la mina:
---
Y es aquí, donde quieren hacer una gran mina de arcilla a cielo abierto, esto supondría la destrucción de gran parte del patrimonio natural, cultural y paisajístico de la zona, al dejar grandes terrenos áridos, polvorientos y con el tiempo su despoblación.
Os dejo el enlace para más información i para firmar el No a la mina: